“请！”夏天青做了个请的手势，看着翠柳走出去，等翠柳出去了，木恩才说：“大爷，我觉得这位江大爷，和您说的那些话，是想得到您的信任。”

“想得到我信任的人太多了。”夏天青只说了这一句，可惜，这位江大爷，虽然比别人聪明，但还是有些太急切了，露了马脚啊！

“大爷，您在里面和夏大爷说什么呢？他们愿意不愿意收我们的货？”等翠柳一走出货栈，小森就迫不及待地问，翠柳笑了：“哪这么轻易，我们的货，第一不是顶好的，第二价钱也就那样。夏大爷看过了这许多的商人，怎么会愿意收我们的货呢？”

小森不由有些垂头丧气，翠柳笑了：“我们继续走走，继续看看，小森啊，你要学着这本地人的说话，他们不大会说官话，就算有会说的，你也听到了，说起来怪摸怪样的。”

小森点头，跟在翠柳身后就开始叨叨：“大爷，我方才去别的地方看，原来他们这些通事，还有会说英吉利话的，法兰西话的，还有东洋话的，大爷，您说，我们要学会了说这些话，是不是就可以靠这些，在这里吃饭。”

“那你先要学会说本地人的i话！”翠柳一语打破小森的幻想，小森嘻嘻一笑，跟着翠柳继续往前走，翠柳心中却已经暗暗发誓，夏天青一看就是实力雄厚的大客商，那自己一定要想办法和他合作。只是这合作，都是有利可图，有利双方的，自己怎么才能说服夏天青？

翠柳抬头看天，这里的天色似乎也和家乡有些不同，但既然已经看过了外面的天，那就是无论什么艰难险阻，也没有退路，只有往前走，一直往前走。

这一天，翠柳和小森算是把城里都跑遍了，小森毕竟年幼，等回到客栈，已经腿都直不起来，但看着翠柳的神色，小森又不敢说话，翠柳瞧出小森的神色，笑着说：“累了吧，这才是头一天呢，你啊，先去厨房要些热水来，我们好好洗把脸，爷啊，给你叫几样好菜来。”

小森面上顿时欢喜，但看了看翠柳，又假惺惺地说：“大爷，这，不用费银子了。”

“这些银子，都从你工钱里面扣。”翠柳这么一说，小森的脸就垮了，翠柳不由噗嗤笑出声，让小森赶紧去要水，自己也好歇息一会儿。

小森跑出屋子，翠柳这才觉得自己的腿开始有那种酥酥麻麻的疼，方才当着小森，翠柳自然也不能说出，其实自己也十分疲乏，而这种疲乏，不能和人说。翠柳伸手锤击了几下小腿，又从箱子里拿出几本书来。父亲的书上也说过，本地的乡谈和别的地方的乡谈全不一样，他们说的官话，也有些难懂，那自己就要尽快学会本地的乡谈，还有，若能学会什么法兰西话，英吉利话，那不是更好了？

翠柳还在想着，就听到窗外传来一阵叽里咕噜的说话，这鸟语一样的话，到底是什么人说的，翠柳想开窗看看，但又觉得十分鲁莽，而这个声音，听起来有些耳熟。

像是，夏天青的声音。翠柳走到窗边，没有开窗而是透过门缝往外瞧，果真是夏天青和一个外洋人走在外面。这外洋人，看起来和自己这边的人，真的是不一样的。翠柳还待仔细再看看，就听到小森开门的声音，翠柳急忙把身子收回来，做出一副自己正在看书的样子。

小森提着一桶热水走进来，把热水倒进盆内：“东家，您先来烫烫脚。方才我在外面啊，遇到夏大爷了，原来他也会说外洋话。”

“你大爷我啊，以后也会说。”翠柳的话让小森笑了，但小森什么都没说，翠柳指着剩下的热水：“你也去泡泡脚吧，我先看会儿书，过了半个时辰，再带你去吃饭。”

“是！”小森应是退下，又把门给关上，翠柳这才脱了靴子，翠柳小时候，江太太也想为她缠足，翠柳怕疼，磨着江老爷哭了两天，江老爷心疼女儿，和江太太商量，这缠足不缠足的，也不是什么大事，大不了就是给女儿多凑些嫁妆，以后嫁出去，别人也不敢多说什么。

江太太一来心疼女儿，二来呢，磨不过江老爷，无奈只能收起裹脚带子，翠柳就逃过一劫，没有缠足。然虽如此，女儿家的脚总是要比男子的脚要小一些，翠柳在靴子里垫了厚垫子，又多穿了两双袜子，这才勉强把靴子给撑起来。