不等邓布利多反应过来，分院帽立刻道：“是的，这位就是萨拉查·斯莱特林，学校的创始人之一。”

分院帽咂了下嘴，然后顶着邓布利多震惊的目光和萨拉查微微皱眉的表情，噗嗤噗嗤笑得像是一个漏了气的皮球：

“对不起阿不思，萨拉查他只能说古英语、古希腊语跟中世纪早期的拉丁语，我想你可能需要一本老词典，我不能一直给你们做翻译。”

“……”

萨拉查没有表情，手按在尖顶上压扁了分院帽。

作者有话要说：↑不能全听懂分院帽说了什么，但听得出这帽子在幸灾乐祸。

——————

有透明质感的线条石雕，是西方雕塑史上的杰作，真实存在这种技艺。

具体是雕刻出戴着面纱，穿着纱衣的人像，透过这些“薄纱”还能看清人像的面容跟躯体构造，就像真的雕像蒙了一层纱，当然所谓的纱是揭不下来的。

一般是宗教神话跟墓园主题的石雕，有男有女，具体可以先百度【戴着面纱的雕像】然后拓展发现

第4章太难了

现代英语是十六世纪之后使用的英语，由于英伦三岛的复杂情况（譬如有一段时间，英国贵族只说法语），多次吸纳了欧洲其他语言的词汇跟文法，导致相隔千年之后，语言不通了。

毕竟谁都没想过能在二十世纪看到霍格沃兹的创始人，还要跟他们其中之一交流。

分院帽在桌子上翻滚扭动，发出哼哼唧唧的低语：“阿不思，交给你了。”

不管站在这里的是萨拉查·斯莱特林还是千年前的任何一个巫师，其实都只能用古代语言跟他们交流，千万不能由他们去学现代语言。

因为必须考虑这个人回到正确时间之后会产生的问题。

语言的变迁，虽然不像历史进程上那些重大事件那么显目，但同样是固定着“历史与过去”的锚。

单独的重大事件是历史河流里一座礁石一个弯角，会改变某段河道，而语言却跟河流融为一体，它就是水，每一次变化都是来自历史本身——侵略者及其统治带入的外来词汇、思想跟生活方式，新词汇有一部分也象征人类文明出现的新生事物，还有教会跟王权的势力变化导致的词根与语法变繁为简等等，太多了。

而语言的影响在巫师界更深远广博，一代代巫师的钻研努力，把复杂的魔法图腾转化为了语言字母，又将繁复的诵祷咒术简洁成几个单词组成的咒语，在霍格沃兹创立的时代，公元1000年左右正是这场“语言革命”最为激烈的时候，旧时代的祭司们不愿接纳新生代的魔法体系，而新生代在试图改变陈腐的巫师界。