我就观看,见有一匹黑马。骑在马上的手里拿着天平。我听见在四活物中,似乎有声音说,一钱银子买一升麦子,一钱银子买三升大麦。油和酒不可糟蹋。
揭开第四印的时候,我听见第四个活物说,你来。
我就观看,见有一匹惨绿色马。骑在马上的,名字叫做“死亡”。阴府也随着他。
有权柄赐给他们,可以用刀剑,饥荒,瘟疫,野兽,杀害地上四分之一的人。”
娜塔莉和密茨凯维奇一听就明白了这是关于“天启四骑士”的预言。可她们不明白,老人读这段话是什么意思。
波格列谢也看出了二人的疑惑,他解释道:“你们不觉得,圣经的预言就是在说我们的国家吗?第一个骑士是白马,传统上代表的是征服者,魔鬼之子,反基督。弓和冠冕都代表着征服,而白色代表的是神圣的逆反。这指的不就是北方那位沙皇吗?众所周知,沙皇的皇袍就是白色的。而第二位……”
“第二个骑士是红马,传统上代表大领主,大刀象征着战争和毁灭。是亚努什·拉齐维乌!”娜塔莉替老人说道。亚努什·拉齐维乌作为立陶宛最大的领主,正是由于他的背叛才导致了共和国的局势进一步的恶化,而战争也在同胞之间展开。
老人点了点头,他和娜塔莉的想法一样。
“第三个骑士是黑马,代表的是饥荒和不公正的交易,这是天平的象征意义。博格丹·赫梅利尼茨基!”密茨凯维奇惊叫道。
博格丹·赫梅利尼茨基这位扎波罗热哥萨克酋长国的大酋长,虽然他是共和国衰落之源,可是没有人能够否认,若非波兰贵族对他的不公正待遇,他是不会走到这一步的。
三人不再言语。显而易见,第四个骑士是青马代表的是纯粹的死亡和与无尽的苦难。这指的就是卡尔十世。
一切都对上了。
“上帝啊,你为什么要如此对待你的仆人!”密茨凯维奇哀叹道。
“这都是上帝的旨意。”波格列谢老人哀叹道。
和密茨凯维奇相比,娜塔莉却镇静的多。她相信预言,却不相信命运。更何况老人如此解释预言也有穿凿附会之嫌。
“上帝不会抛弃他忠诚的仆人的。”娜塔莉坚定地说道。
这话被老人听在耳里,波格列谢老人仰面说道:“除非上帝能赐予我们一位拯救者。”
这时,彻辰推开门走了进来。
“我说,那些雇佣兵叫我过来再拿些酒。”
虽然见气氛不对,彻辰还是尴尬地说道。